全職狗保姆

哈囉各位好～～

最近狗保姆有在兼職當中文家教，目前在當不會說中文的ABC講+聽中文。因為現在台灣教外國人中文的趨勢，已經變成以拼音(羅馬拼音or大陸拼音)為主流了，所以我在準備教材時也著實費了翻功夫呢！

除了有用「僑委會」編寫的教材『一千字說華語』(http://edu.ocac.gov.tw/interact/ebook/1000_words/0818-1000.pdf)之外，

還自己編了不少講義！有「實用字彙」、「發音攻略」、還有從聖經中找出來的「聖經金句實用解析」，以後都會慢慢跟大家分享。

今天要跟大家介紹的就是外國人很困惑的發音：『三聲』

關於什麼時候要念三聲？什麼時候要讀二聲？有沒有什麼簡易的規則呢？下面就來看看！

三聲讀音全攻略 Method of 3^rd tone

Sān shēng dúyīn quán gōnglüè 

Rule 1: 當只有一個三聲時(前後都不是三聲)，還是唸三聲。

Dāng zhǐyǒu yīgè sān shēng shí (qiánhòu dōu bùshì sān shēng), háishì niàn sān shēng.

Ex: 他喜歡跑步Tā xǐhuān pǎobù、蘋果píngguǒ、走路zǒulù、抓小zhuā xiǎotōu

Rule 2: 當有兩個三聲連續時，第一個字念二聲，第二個字還是讀三聲

yǒu liǎng gè sān shēng liánxù shí, dì yīgè zì niàn èr shēng, dì èr gè zì háishì dú sān shēng.

Ex: 診所、首爾、土耳其、五百八十元、七百九十年

Zhěnsuǒ, shǒu'ěr, tǔ'ěrqí, wǔbǎi bāshí yuán, qībǎi jiǔshí nián

Rule 3: 當有三個連續三聲讀音時，須先將字詞切開，判斷是1+2還是2+1

Dāng yǒusān gè liánxù sān shēng dúyīn shí, xū xiān jiāng zì cí qiēkāi, pànduàn shì háishì

•若1+2，前面字為1，則第一個讀三聲，後兩字視為Rule2，二聲+三聲。

 ruò  qiánmiàn zì wèi , zé dì yī gè dú sān shēng, hòu liǎng zì shì wéi , èr shēng +sān shēng.

Ex: 米 老鼠Mǐ lǎoshǔ、妹妹好 勇敢mèimei hào yǒnggǎn、請 指導學生qǐng zhǐdǎo xuéshēng

•若2+1，後面字為1，則第一個和第二個字皆讀二聲，最後一個還是讀三聲

hòumiàn zì wèi , zé dì yī gè hé dì èr gè zì jiē dú èr shēng, zuìhòu yī gè háishì dú sān sheng.

Ex: 演講 稿、快說總統 好、小狗 跑得快

Yǎnjiǎng gǎo, kuài shuō zǒngtǒng hǎo, xiǎo gǒu pǎo dé kuài

極少數情況難分是1+2還是2+1，或是1+1+1的情況，可自由選擇Rule3。

jí shǎoshù qíngkuàng nán fēn shì   háishì , huò shì  de qíngkuàng, kě zìyóu xuǎnzé .

Ex: 請 把 譜拿來Qǐng bǎ pǔ ná lái,、吐瓦魯tǔ wǎ lǔ

Rule 4: 連續三聲讀音超過三個時，必須先將句子中的詞想像成是斷開的 (若中間詞句夾有非三聲字，則視為另一組連續三聲) ，再按照Rule3的規則，舉例如1+2+2+1、2+2+2+1：

Liánxù sān shēng dúyīn chāoguò sān gè shí, bìxū xiān jiāng jùzi zhōng de cí xiǎngxiàng chéng shì duàn kāi de (ruò zhōngjiān cíjù jiā yǒu fēi sān shēng zì, zé shì wéi lìng yī zǔ liánxù sān shēng), zài ànzhào Rule3 de guīzé, jǔlì rú 

Ex: 我 只想 早早 躺在床上，老鼠 總躲 馬桶 裡

Wǒ zhǐ xiǎng zǎozǎo tǎng zài chuángshàng, lǎoshǔ zǒng duǒ mǎtǒng lǐ

若Rule3兩者有衝突，以2+1的規則優先。

ruò Rule3 liǎng zhě yǒu chōngtú, yǐ 2+1 de guīzé yōuxiān.

如少數為1+2+1時，則唸成三聲、二聲、二聲、三聲。

Rú shǎoshù wèi 1+2+1 shí, zé niàn chéng sān shēng, èr shēng, èr shēng, sān shēng.

Ex: 紙 老虎 好沒用、我 只想 趕快睡覺

Ex: Zhǐlǎohǔ hǎo méi yòng, wǒ zhǐ xiǎng gǎnkuài shuìjiào

 大家都學了嗎～～

今天的中文學習分享就到這邊！大家下次見👋🏻